❗❗ KOMUNIKAT/ ANNOUNCEMENT ❗❗ [English information below]
Zgodnie z nowymi zarządzeniami JMR z dnia 16 września 2021 r. w sprawie organizacji kształcenia w roku akademickim 2021/2022 oraz organizacji zajęć dydaktycznych, egzaminów i zaliczeń w trybie zdalnym na Uniwersytecie Warszawskim:
➡️ Zajęcia dydaktyczne na Uniwersytecie Warszawskim będą co do zasady prowadzone w trybie stacjonarnym.
➡️ Na studiach stacjonarnych: pierwszego i drugiego stopnia, jednolitych studiach magisterskich oraz w szkołach doktorskich wybrane zajęcia dydaktyczne, w szczególności wykłady, kursy i szkolenia, mogą być wyjątkowo prowadzone w trybie zdalnym.
➡️ Na studiach niestacjonarnych: pierwszego i drugiego stopnia, jednolitych studiach magisterskich, na studiach doktoranckich, jak również na studiach podyplomowych, kursach i szkoleniach wszystkie zajęcia dydaktyczne mogą być prowadzone w trybie zdalnym.
➡️ W ramach konkretnego przedmiotu grupy zajęciowe mogą zostać podzielone na te, które realizują zajęcia w trybie stacjonarnym oraz te, które realizują je w trybie zdalnym.
➡️ Lektoraty z języków obcych nowożytnych oraz zajęcia ogólnouniwersyteckie mogą być prowadzone w trybie zdalnym.
PROWADZENIE ZAJĘĆ W TRYBIE ZDALNYM
ℹ O prowadzeniu zajęć dydaktycznych w całości lub w części w trybie zdalnym może zdecydować:
🔹 kierownik jednostki dydaktycznej − w odniesieniu do zajęć na studiach pierwszego stopnia, studiach drugiego stopnia, jednolitych studiach magisterskich oraz studiach podyplomowych;
🔹 kierownik studiów doktoranckich – w odniesieniu do zajęć prowadzonych na studiach doktoranckich;
🔹 dyrektor szkoły doktorskiej – w odniesieniu do zajęć prowadzonych w szkole doktorskiej;
🔹 kierownik jednostki organizacyjnej lub inna wyznaczona przez niego osoba – w odniesieniu do kursów i szkoleń.
Zajęcia dydaktyczne w trybie zdalnym nie mogą odbywać się wyłącznie asynchronicznie.
OKRESOWE PROWADZENIE ZAJĘĆ W TRYBIE ZDALNYM
➡️ Zajęcia dydaktyczne, które z założenia miały odbywać się stacjonarnie, mogą przez określony czas być prowadzone zdalnie, za zgodą odpowiednio kierownika jednostki dydaktycznej lub dyrektora szkoły doktorskiej.
➡️ O przejściu na tryb zdalny uczestnicy zajęć muszą zostać poinformowani z co najmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem.
➡️ Egzaminy i zaliczenia będą prowadzone w trybie stacjonarnym.
➡️ W uzasadnionych przypadkach możliwe będzie przeprowadzenie weryfikacji efektów uczenia się w trybie zdalnym.
➡️ Egzaminy dyplomowe przeprowadzane będą w trybie stacjonarnym. O ewentualnym trybie zdalnym decyduje kierownik jednostki dydaktycznej na wniosek kierującego pracą dyplomową.
EGZAMINY I ZALICZENIA W TRYBIE ZDALNYM
➡️ Informacje na temat przeprowadzenia egzaminów i zaliczeń w trybie zdalnym będą zamieszczane w sylabusie przedmiotu. Brak takiej adnotacji w sylabusie będzie oznaczać, że egzamin czy zaliczenie odbędzie się w trybie stacjonarnym.
➡️ W uzasadnionym przypadku kierownik jednostki dydaktycznej lub dyrektor szkoły doktorskiej będzie mógł podjąć decyzję o zdalnej formie zaliczenia czy egzaminu, gdy w sylabusie nie zostało to uwzględnione.
➡️ Do przeprowadzania zaliczeń i egzaminów w trybie zdalnym co do zasady będą używane następujące narzędzia informatyczne: platforma e-learningowa „Kampus”; narzędzia Google dostępne w pakiecie „G Suite dla Szkół i Uczelni”, w szczególności Google Meet; Microsoft Teams i „Zoom”.
➡️ Egzaminy certyfikacyjne z języków obcych nowożytnych mogą odbywać się zdalnie.
KONSULTACJE I DYŻURY DYDAKTYCZNE
➡️ Konsultacje i dyżury dydaktyczne nauczycieli akademickich dla studentów, doktorantów i uczestników studiów podyplomowych będą odbywać się stacjonarnie w budynkach Uniwersytetu Warszawskiego.
➡️ W uzasadnionych przypadkach konsultacje i dyżury dydaktyczne mogą odbywać się zdalnie.
➡️ W budynkach Uniwersytetu Warszawskiego obowiązuje nakaz zakrywania ust i nosa przy pomocy maseczki.
➡️ Prowadzący zajęcia może zdecydować, że ze względu na charakter zajęć uczestnicy mogą nie używać maseczki.
➡️ Prowadzący zajęcia są zwolnieni z obowiązku zakrywania ust i nosa.
UCZESTNICY ZAJĘĆ Z GRUP ZAGROŻONYCH
➡️ Studenci i doktoranci, którzy ze względu na stan zdrowia nie mogą uczestniczyć w zajęciach prowadzonych w trybie stacjonarnym, mogą wystąpić do kierownika jednostki dydaktycznej o zgodę na indywidualną organizację studiów lub do dyrektora szkoły doktorskiej o zgodę na indywidualny tryb kształcenia.
➡️ Nieobecność na zajęciach prowadzonych w trybie stacjonarnym wynikająca ze skierowania na kwarantannę lub izolację będzie usprawiedliwiona.
Po więcej informacji dotyczących organizacji kształcenia w semestrze zimowym roku akademickiego 2021/2022 zapraszamy na strony:
——-
In accordance with the new ordinances on the organization of education in the 2021/2022 academic year and the organization of classes, exams and examination credits in remote mode at the University of Warsaw:
ORGANIZATION OF EDUCATION
➡️ Classes at the University of Warsaw will, as a rule, be conducted on a full-time basis.
➡️ In full-time first-cycle and second-cycle studies, uniform master’s studies and in doctoral schools, selected didactic classes, in particular lectures, courses and training, may exceptionally be conducted remotely.
➡️ In part-time studies: first and second cycle studies, uniform master’s studies, doctoral studies, as well as postgraduate studies, courses and training, all classes may be conducted remotely.
➡️ Within a specific subject, class groups can be divided into those that conduct classes in the stationary mode and those that conduct them remotely.
➡️ Modern foreign language courses and general university classes may be conducted remotely.
CONDUCTING CLASSES IN REMOTE MODE
ℹ The following may decide about conducting didactic classes in full or in part remotely:
🔹 head of a teaching unit – in relation to classes in first-cycle studies, second-cycle studies, uniform master’s studies and post-graduate studies;
🔹 head of doctoral studies – in relation to classes conducted in doctoral studies;
🔹 director of a doctoral school – with regard to classes conducted at the doctoral school;
🔹 head of the organizational unit or another person designated by him – in relation to courses and training.
Classes in remote mode cannot be held only asynchronously.
PERIODIC CLASSES IN REMOTE MODE
➡️ Classes, which were supposed to be held stationary, may be conducted remotely for a specified period of time, with the consent of the head of the didactic unit or the director of the doctoral school, respectively.
➡️ Participants must be informed at least 24 hours in advance about the transition to remote mode.
EXAMS AND CREDITS REMOTE MODE
➡️ Exams and credits will be conducted in a full-time mode.
➡️ In justified cases, it will be possible to verify learning outcomes remotely.
➡️ The diploma examinations will be conducted on a full-time basis. The decision about the possible remote procedure is made by the head of the teaching unit at the request of the supervisor of the diploma dissertation.
REMOTE EXAMINATIONS AND CREDITS
➡️ Information on the conduct of exams and credits remotely will be included in the subject syllabus. Lack of such an annotation in the syllabus will mean that the exam or credit will be held in the full-time mode.
➡️ In a justified case, the head of the teaching unit or the director of a doctoral school will be able to decide on a remote form of credit or examination, when this has not been included in the syllabus.
➡️ In principle, the following IT tools will be used to conduct credits and examinations remotely: „Kampus” e-learning platform; Google tools available in the „G Suite for Schools and Universities” package, in particular Google Meet; Microsoft Teams and „Zoom”.
➡️ Certification exams in modern foreign languages may be held remotely.
CONSULTATIONS AND TEACHING SHIPS
➡️ Consultations and teaching ships of academic teachers for students, doctoral students and postgraduate students will be held in the buildings of the University of Warsaw.
➡️ In justified cases, consultations and didactic duty hours may be held remotely.
➡️ In the buildings of the University of Warsaw, it is obligatory to cover the mouth and nose with a mask.
➡️ The teacher may decide that, due to the nature of the activity, participants may not use a mask.
➡️ The instructors are exempt from the obligation to cover their mouth and nose.
PARTICIPANTS OF CLASSES FROM ENDANGERED GROUPS
➡️ Students and doctoral students who, due to their health condition, cannot participate in full-time classes, may apply to the head of the didactic unit for consent to the individual organization of studies or to the director of the doctoral school for consent to individual education.
➡️ Absence from classes conducted in a stationary mode resulting from a referral to quarantine or isolation will be excused.
Detailed information on the organization of education in the winter semester of the 2021/2022 academic year can be found here (in Polish only):
