Zajęcia ogólnouniwersyteckie (z ZIP-u) dla doktorantek i doktorantów / Classes (from ZIP) for PhD students
11:15

Zajęcia ogólnouniwersyteckie (z ZIP-u) dla doktorantek i doktorantów / Classes (from ZIP) for PhD students

Poniżej lista zajęć prowadzonych w trybie online, które zostaną uruchomione w semestrze zimowym roku akademickiego 2020/2021:

👉 Zdalne nauczanie uniwersyteckie (grupa początkująca)
👉 Zdalne nauczanie uniwersyteckie (grupa średniozaawansowana)
👉 Jak przygotować i poprowadzić angażujące zajęcia online
👉 Wstęp do komunikacji międzykulturowej na uniwersytecie
👉 Activate Your Academic Skills
👉 Krytyka ideologii w analizie życia społecznego
👉 Public Speaking for Research Purposes
👉 Trening uważności
👉 Academic Writing in English
👉 Pisz lepiej, pisz bez bólu – tworzenie tekstów akademickich od researchu do redakcji

✍️ Rejestracja trwa do 11 października 2020 r. (godz. 23:59)./Registration lasts until 11 October 2020. (23:59).

👉 Link do rejestracji: https://rejestracja.usos.uw.edu.pl/catalogue.php?rg=0508-OG-ZIP-2020Z&group=0508-OG-ZIP-D

http://www.zip.uw.edu.pl/zajecia-ogolnouniwersyteckie-dla-doktorantow%E2%80%93semestr-zimowy-2020-/-2021

Czytaj dalej

Funkcjonowanie Uniwersytetu Warszawskiego w okresie stanu epidemii
13:58

Funkcjonowanie Uniwersytetu Warszawskiego w okresie stanu epidemii

[EN below]
‼️KOMUNIKAT‼️
29 września JM Rektor UW wydał zarządzenie dotyczące funkcjonowania Uniwersytetu Warszawskiego w okresie stanu
epidemii ogłoszonego w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2. Wprowadza ono następujące zasady funkcjonowania Uczelni:
➡️każdy członek/członkini wspólnoty UW oraz inne osoby przebywające na terenie uczelni zobowiązani są do przestrzegania wymogów higieniczno-sanitarnych wynikających z obowiązujących przepisów prawa oraz zaleceń i wytycznych Głównego Inspektora Sanitarnego wydanych w związku z zagrożeniem zakażeniem wirusem SARS-CoV-2;
➡️aktualne wymogi higieniczno-sanitarne ogłaszane są przez kanclerza i kierowników poszczególnych jednostek organizacyjnych UW;
➡️obowiązuje ZAKAZ przebywania na terenie uczelni osób zakażonych wirusem SARS-CoV-2, tych, u których zaobserwowano choćby jeden z objawów charakterystycznych dla choroby COVID-19 lub zamieszkujących z takimi osobami;
➡️publiczne wydarzenia, spotkania, zgromadzenia i uroczystości na terenie UW, w tym konferencje, sympozja i seminaria naukowe, wykłady otwarte, spotkania uczelnianych organizacji studenckich i doktoranckich oraz zajęcia Uniwersytetu Otwartego, mogą odbywać się za uprzednią zgodą, odpowiednio do miejsca wydarzenia lub spotkania, właściwego kierownika jednostki organizacyjnej lub kanclerza;
➡️egzaminy doktorskie w przewodach doktorskich wszczętych do dnia 30 kwietnia 2019 r. w zakresie dyscypliny podstawowej odpowiadającej tematowi rozprawy doktorskiej, dyscypliny dodatkowej i obcego języka nowożytnego, egzaminy z dyscypliny naukowej w postępowaniach w sprawie nadania stopnia doktora wszczętych po dniu 30 września 2019 r. oraz OBRONY ROZPRAW DOKTORSKICH odbywają się w trybie zdalnym;
➡️obrony rozpraw doktorskich w trybie zdalnym przeprowadza się zgodnie z zarządzeniem nr 111 rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 29 maja 2020 r.;
➡️jeżeli przewodnicząca/przewodniczący odpowiednio komisji egzaminacyjnej lub komisji doktorskiej w porozumieniu z osobą ubiegającą się o nadanie stopnia naukowego tak postanowi, odpowiednio egzamin lub obrona rozprawy doktorskiej MOGĄ odbyć się w obiektach UW;
➡️w przypadku prowadzenia zajęć dydaktycznych w obiektach UW prowadzący zajęcia są zobowiązani do ich realizacji w sposób zapewniający przestrzeganie wymogów higieniczno-sanitarnych;
➡️zakazuje się uczestnictwa w zajęciach prowadzonych w obiektach UW osobom zakażonym wirusem SARS-CoV-2, tym, u których zaobserwowano choćby jeden z objawów charakterystycznych dla choroby COVID-19 lub zamieszkujących z takimi osobami. W przypadku zajęć obowiązkowych uczestniczka/uczestnik objęty zakazem jest zobowiązany do niezwłocznego skontaktowania się pocztą elektroniczną z prowadzącą/prowadzącym zajęcia oraz do uzyskania przewidzianych dla zajęć efektów uczenia się w sposób wskazany przez prowadzącego zajęcia;
➡️doktorantki i doktoranci mogą prowadzić pracę badawczą na terenie UW za zgodą kierowniczki/kierownika jednostki organizacyjnej, jeżeli zachowane zostaną w jej trakcie wymogi higieniczno-sanitarne;
➡️zawiesza się organizację studenckich i doktoranckich obozów wyjazdowych, o ile nie są realizowane w trybie zdalnym;
➡️studenckie lub doktoranckie szkoły letnie mogą być realizowane w innym trybie niż zdalny, w sposób zapewniający przestrzeganie wymogów higieniczno-sanitarnych, za których przestrzeganie odpowiada organizator szkoły letniej;
➡️służbowe wyjazdy zagraniczne są dozwolone, jeżeli nie sprzeciwiają się temu obowiązujące przepisy prawa oraz zalecenia i wytyczne Głównego Inspektora Sanitarnego. Osoba wyjeżdżająca jest odpowiedzialna za posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego na okres podróży i pobytu za granicą;
➡️przyjazdy gości krajowych i zagranicznych na UW są dozwolone za uprzednią zgodą kierowniczki/kierownika jednostki organizacyjnej przyjmującej gościa, jeżeli nie sprzeciwiają się temu obowiązujące przepisy prawa oraz zalecenia i wytyczne Głównego Inspektora Sanitarnego;
➡️kwaterowanie w domach studenta i innych obiektach UW odbywa się na zasadach uwzględniających stan epidemii;
➡️obowiązuje ZAKAZ odwiedzin przez gości zewnętrznych w domach studenta oraz innych obiektach UW. Nie dotyczy to obiektów świadczących usługi hotelowe w części hotelowej na zasadach komercyjnych;
➡️doktorantki i doktoranci, zakwaterowani bądź ubiegający się̨ o zakwaterowanie w domu studenckim, Domu Pracownika Naukowego lub innym obiekcie UW zobowiązani są̨ do złożenia na żądanie kierowniczki/kierownika obiektu oświadczenia w sprawie skierowania lub odbywania przez nich kwarantanny;
➡️Dyrektor Biblioteki zamieszcza na stronie internetowej BUW informację o aktualnie obowiązujących zasadach pracy Biblioteki i obsługi czytelników, zapewniając dostęp do literatury, w tym drogą elektroniczną w formie skanów;
➡️obowiązek poinformowania o podejrzeniu zakażenia wirusem SARS-CoV-2 dotyczy również doktorantów. Informacja powinna być przekazana odpowiednio właściwemu dyrektorowi szkoły doktorskiej – w przypadku doktorantek i doktorantów kształcących się w szkole doktorskiej; kierowniczce/kierownikowi studiów doktoranckich – w przypadku uczestniczek/uczestników studiów doktoranckich.
Treść zarządzenia dostępna jest na stronie: https://www.uw.edu.pl/funkcjonowanie-uw-po-1-pazdziernika/
—
‼ ANNOUNCEMENT‼ ️
On September 29, the Rector of the University of Warsaw issued an ordinance regarding the functioning of the University of Warsaw during the epidemic state announced in connection with SARS-CoV-2 virus infections. It introduces the following principles of the University’s functioning:
➡️each member of the UW community and other persons staying at the university are required to comply with the hygiene and sanitary requirements resulting from applicable law and the recommendations and guidelines of the Chief Sanitary Inspector issued in connection with the risk of infection with SARS-CoV-2 virus;
➡️the current hygiene and sanitary requirements are announced by the chancellor and heads of individual organizational units of the University of Warsaw;
➡️it is FORBIDDEN for the people infected with the SARS-CoV-2 virus, those who have observed at least one of the symptoms characteristic of the COVID-19 disease or live in a domicile with such people, to stay at the university;
➡️public events, meetings, assemblies and celebrations at the University of Warsaw, including conferences, symposia and scientific seminars, open lectures, meetings of university student and doctoral organizations and classes at the Open University, may take place with prior consent, depending on the venue of the event or meeting, of the relevant head of the organizational unit or the chancellor;
➡️doctoral exams in doctoral proceedings initiated before April 30 2019 in the field of the basic discipline corresponding to the topic of the doctoral dissertation, additional discipline and a modern foreign language, examinations in the scientific discipline in proceedings for the award of the doctoral degree initiated after 30 September 2019 and DOCTORAL DEFENSES take place remotely;
➡️remote defense of doctoral dissertations is carried out in accordance with the ordinance No. 111 of the Rector of the University of Warsaw of May 29, 2020;
➡️ if the chairman / chairman of the examination committee or doctoral dissertation committee, in consultation with the person applying for the academic degree, decides so, the examination or the defense of the doctoral dissertation, respectively, MAY take place at UW facilities;
➡️in the case of conducting classes in the facilities of the University of Warsaw, the lecturers are obliged to carry them out in a way that ensures compliance with the hygiene and sanitary requirements;
➡️people infected with the SARS-CoV-2 virus, who have at least one of the symptoms characteristic of the COVID-19 disease or who live with such people in a domicile, are forbidden to participate in classes at the University of Warsaw. In the case of compulsory classes, the participant subject to the ban is obliged to immediately contact the teacher by e-mail and to obtain the learning outcomes provided for the classes in the manner indicated by the teacher;
➡️PhD students may conduct research work at the University of Warsaw with the consent of the head of the organizational unit, provided that the hygiene and sanitary requirements are met during the research;
➡️organization of student and doctoral travel camps is suspended, provided that they are not carried out remotely;
➡️student or doctoral summer schools may be implemented in a mode other than remote, in a way that ensures compliance with hygiene and sanitary requirements, the compliance with which is the responsibility of the summer school organizer;
➡️business trips abroad are allowed, unless otherwise contradicted by applicable law as well as recommendations and guidelines of the Chief Sanitary Inspector. The person leaving is responsible for having health insurance for the period of travel and stay abroad;
➡️arrivals of domestic and foreign guests at the University of Warsaw are allowed with the prior consent of the head of the host organizational unit, provided that the applicable law and recommendations and guidelines of the Chief Sanitary Inspector do not contradict it;
➡️accommodation in dormitories and other facilities of the University of Warsaw is based on the principles of the epidemic state;
➡️it is forbidden to visit dormitories and other facilities of the University of Warsaw. This does not apply to facilities providing hotel services in the hotel part on a commercial basis;
➡️PhD students, accommodated or applying for accommodation in a dormitory, a Researcher’s House or another facility of the University of Warsaw, are obliged to submit, at the request of the manager / facility manager, a declaration regarding their quarantine;
➡️the Library’s Director publishes on the library’s website information about the currently applicable rules of the Library’s work and readers services, providing access to literature, including electronically in the form of scans;
➡️the obligation to inform about suspected infection with SARS-CoV-2 also applies to PhD students. Information should be provided to the appropriate head of a doctoral school – in the case of PhD students studying at a doctoral school; the head of doctoral studies – in the case of PhD students of doctoral studies.
The content of the ordinance is available at: https://www.uw.edu.pl/funkcjonowanie-uw-po-1-pazdziernika/
Czytaj dalej

Inauguracja roku akademickiego / Inauguration of the academic year
12:59

Inauguracja roku akademickiego / Inauguration of the academic year

Inauguracja roku akademickiego 2020/2021
🔹1 października o godz. 14:00 w Auditorium Maximum na kampusie przy Krakowskim Przedmieściu odbędzie się uroczysta inauguracja kolejnego roku akademickiego na Uniwersytecie Warszawskim.
🔹 Wykład inauguracyjny pt. „Chirurgia mózgu. Współczesne możliwości terapeutycznej ingerencji w ośrodkowy układ nerwowy” wygłosi prof. dr hab. n. med. Mirosław Ząbek – specjalista w zakresie neurochirurgii i neurotraumatologii.
 🔹 Gorąco zachęcamy do śledzenie transmisji z Inauguracji, która będzie dostępna na stronie Uniwersytet Warszawski. Transmisja będzie tłumaczona na język angielski i polski język migowy oraz będzie zawierać napisy w języku polskim.
🔹Ze względu na ograniczoną z powodu sytuacji epidemiologicznej liczbę miejsc wstęp na uroczystość jest możliwy tylko z zaproszeniami, które zostały rozesłane.
***
ℹ️ Inauguration of the academic year 2020/2021
🔹 On 1 October at 2:00 p.m. at Auditorium Maximum on the campus at Krakowskie Przedmieście Street will be conducted the inauguration of the next academic year at University of Warsaw.
🔹 The inaugural lecture entitled „Brain surgery. Modern possibilities of therapeutic interference in the central nervous system.” will be given by Prof. Mirosław Ząbek, PhD – specialist in neurosurgery and neurotraumatology.
🔹 We strongly encourage you to follow the broadcast of the Inauguration, which will be available on the University of Warsaw website. The broadcast will be translated into English and Polish sign language and will include Polish subtitles.
🔹 Due to the limited number of seats and because of the epidemiological situation, admission to the ceremony is only possible with invitations that have already been sent out.
Czytaj dalej

Przedłużenie okresu odbywania studiów doktoranckich / Extension of the period of doctoral studies
16:40

Przedłużenie okresu odbywania studiów doktoranckich / Extension of the period of doctoral studies

 

ℹ️ Drogie Doktorantki i Drodzy Doktoranciℹ️

[studia doktoranckie, NIE szkoły doktorskie]

➡️ Przypominamy, że rok akademicki 2019/2020 kończy się 30 września, więc jeżeli chcecie przedłużyć okres odbywania studiów doktoranckich, to to jest ostatni moment❗️

➡️ Kierownik/Kierowniczka studiów doktoranckich wyraża zgodę na przedłużenie okresu odbywania studiów doktoranckich, podejmuje decyzję w sprawie zaliczenia kolejnych lat studiów doktoranckich oraz przyznaje urlopy.

➡️ Doktoranci i doktorantki mogą poprosić o przedłużenie okresu odbywania studiów doktoranckich w przypadkach uzasadnionych koniecznością prowadzenia długotrwałych badań naukowych, na czas ich trwania, łącznie nie dłużej niż o dwa lata, mogą również wnioskować o urlopy (szczegóły znajdziecie w § 16 Regulaminu Studiów Doktoranckich na Uniwersytecie Warszawskim: https://www.monitor.uw.edu.pl/Lists/Uchway/Attachments/3805/M.2016.321.Obw.10.pdf).

➡️ W przypadku doktorantek i doktorantów, którzy są aktualnie na II przedłużeniu w związku z koniecznością prowadzenia długotrwałych badań naukowych i którzy z powodu pandemii nie mogą/nie mogli realizować badań, możecie złożyć wniosek do Kierownika/Kierowniczki studiów doktoranckich o przyznanie w BIEŻĄCYM ROKU akademickim urlopu naukowego lub okolicznościowego (§ 16 ust. 7). Jeżeli kierownik/kierowniczka studiów doktoranckich wyrazi zgodę na taki urlop, to tym samym będziecie mogli zachować prawo do otrzymania zgody na II przedłużenie studiów doktorskich celem realizacji badań naukowych, o co będzie mogli wystąpić na rok 2020/2021.

***
ℹ️ Dear PhD Studentsℹ️

[of the doctoral studies, NOT doctoral schools]

➡️ We would like to remind you that the 2019/2020 academic year ends on September 30, so if you want to extend the period of your doctoral studies, this is the last moment❗️
➡️ The heads of doctoral studies can extend the period of doctoral studies, decide on the completion of subsequent years of doctoral studies and grants leaves from studies.
➡️ PhD students may ask for an extension of the period of doctoral studies in cases justified by the necessity of conducting long-term research, for a total duration of no more than two years, they may also apply for leaves from studies (details can be found in § 16 of the Doctoral Study Regulations at the University of Warsaw: https://www.monitor.uw.edu.pl/Lists/Uchway/Attachments/3805/M.2016.321.Obw.10.pdf).
➡️ In the case of PhD students who are currently in the second extension due to the need to conduct long-term research and who, due to the pandemic, cannot / were unable to carry out research, they may submit an application to the Head of doctoral studies for granting the academic leave from studies in the CURRENT academic YEAR (§ 16 section 7). If the head of doctoral studies agrees to such a leave, you will be able to retain the right to obtain consent for the second extension of doctoral studies to carry out scientific research, which you will be able to apply for in 2020/2021.

Czytaj dalej

Doktorancki Festiwal Otwartej Nauki (DFON)
11:44

Doktorancki Festiwal Otwartej Nauki (DFON)

Drogie i Drodzy!
🔹 Festiwal zaczyna się już jutro, zatem gorąco zachęcamy do zapoznania się ze szczegółowym programem oraz księgą abstraktów!🤩
Zapraszajcie znajomych 🙂
🔹 Oficjalne otwarcie Festiwalu oraz prelekcje gości i gościn:
🔹 Pokój I (ścieżka polska): https://meet.google.com/tyd-gpur-foj
🔹 Pokój II (ścieżka angielska oraz mieszana): https://meet.google.com/drx-uhfi-tcv
👉 W przerwach i na koniec dnia zapraszamy na wirtualne przerwy na kawę, podczas których będzie można poznać wiele ciekawych osób (czyli Was!) oraz wymienić uwagi na temat wysłuchanych prelekcji:
🔹 Przewidujemy streaming oraz możliwość głosowania na najciekawsze wg Was wystąpienia👈
Link do wydarzenia na Facebooku: https://www.facebook.com/events/1179040965807974/
***
🔹 The Festival starts tomorrow, so we strongly encourage you to read the detail programme and the book of abstracts!
Invite your friends 🙂
🔹 The opening ceremony and lectures: https://meet.google.com/qco-ukgd-qbj
🔹 Room I – Polish path: https://meet.google.com/tyd-gpur-foj
🔹 Room II – English and mixed path: https://meet.google.com/drx-uhfi-tcv
👉 During the breaks and at the end of the day we invite you to virtual coffee breaks, during which you will be able to meet many interesting people (i.e. you!) and exchange thoughts on the lectures you have heard: https://www.congregate.live/dfon
🔹 We are planning a streaming and you will be able to vote for the most interesting speech in your opinion 👈
Czytaj dalej

Służbowe wyjazdy krajowe i zagraniczne / Domestic and foreign business trips
14:44

Służbowe wyjazdy krajowe i zagraniczne / Domestic and foreign business trips

Drogie i Drodzy!
➡️ Od 1 września można realizować wyjazdy służbowe (krajowe i zagraniczne), o ile kierownik jednostki UW wyrazi na to zgodę.
➡️ Planując wyjazd należy wziąć pod uwagę:
🔹 bieżące zalecenia Głównego Inspektora Sanitarnego, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego,
🔹 restrykcje w przekraczaniu granic, w tym konieczności odbycia kwarantanny lub przedstawienia dokumentu potwierdzającego wykonanie testu na obecność koronawirusa oraz innych zaleceń władz lokalnych,
🔹 ewentualne skutki finansowe wynikające z niezrealizowania wyjazdu oraz przedłużonego przymusowego pobytu w miejscu docelowym,
🔹 posiadanie właściwego ubezpieczenia.
➡️ Również od 1 września dozwolone są przyjazdy krajowe i zagraniczne na Uniwersytet Warszawski, przy czym ostateczną decyzję o przyjęciu konkretnej osoby podejmuje kierownik jednostki.
***
➡️ From 1 September, official travels (domestic and foreign) may be carried out, provided that the head of the UW unit agrees to it.
➡️ When planning a trip, it is important to take into account:
🔹 current recommendations of the Chief Sanitary Inspector, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Science and Higher Education,
🔹 restrictions on border crossings, including the need to undergo quarantine or to present a document proving that a coronavirus test and other recommendations from local authorities have been carried out,
🔹 possible financial consequences resulting from failure to complete the trip and prolonged forced stay at the destination,
🔹 having proper insurance.
➡️ Also from September 1, domestic and foreign visits to the University of Warsaw are allowed, with the final decision on the admission of a particular person being made by the head of the unit.
Czytaj dalej