‼️ KOMUNIKAT ‼️
19 marca JM Rektor UW wydał zarządzenie dotyczące zmiany funkcjonowania Uniwersytetu Warszawskiego w okresie stanu epidemii ogłoszonego w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2. Wprowadza ono następujące zasady funkcjonowania Uczelni:
➡️ Zarządzenie nr 217 Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 29 września 2020 r. nadal obowiązuje (https://monitor.uw.edu.pl/…/5635/M.2020.428.Obw.28.pdf), jednak wprowadza się poniższe zmiany.
➡️ zajęcia na studiach pierwszego stopnia, studiach drugiego stopnia, jednolitych studiach magisterskich, studiach doktoranckich, w szkołach doktorskich, na studiach podyplomowych oraz w ramach kursów i szkoleń odbywają się zgodnie z zarządzeniem nr 9 Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 18 stycznia 2021 r. w sprawie organizacji kształcenia w semestrze letnim roku akademickiego 2020/2021 (https://monitor.uw.edu.pl/…/5747/M.2021.10.Zarz.9.pdf)
➡️ zajęcia wychowania fizycznego odbywają się wyłącznie w trybie zdalnym;
➡️ biblioteki udostępniają zbiory wyłącznie w formie bezkontaktowej z zachowaniem wymogów higieniczno-sanitarnych;
➡️ posiedzenia organów i podmiotów kolegialnych Uniwersytetu Warszawskiego oraz innych gremiów odbywają się wyłącznie w trybie zdalnym;
➡️ egzaminy doktorskie w przewodach doktorskich wszczętych do dnia 30 kwietnia 2019 r. w zakresie dyscypliny podstawowej odpowiadającej tematowi rozprawy doktorskiej, dyscypliny dodatkowej i obcego języka nowożytnego, egzaminy z dyscypliny naukowej w postępowaniach w sprawie nadania stopnia doktora wszczętych po dniu 30 września 2019 r., OBRONY ROZPRAW DOKTORSKICH przeprowadza się wyłącznie w trybie zdalnym.
Treść zarządzenia dostępna jest na stronie: https://monitor.uw.edu.pl/…/5803/M.2021.64.Zarz.47.pdf
https://www.uw.edu.pl/funkcjonowanie-uw-od-20-marca/
—
‼ ANNOUNCEMENT ‼
On March 19, the Rector of the University of Warsaw issued an ordinance regarding changes in the functioning of the University of Warsaw during the epidemic state announced in connection with SARS-CoV-2 virus infections. It introduces the following principles of the University’s functioning:
➡️ Ordinance No. 217 of the Rector of the University of Warsaw of 29 September 2020 remains in force (https://monitor.uw.edu.pl/…/5635/M.2020.428.Obw.28.pdf), but is amended as follows.
➡️ Classes on the 1st, 2nd and long-cycle studies as well as doctoral studies, doctoral schools, postgraduate studies, courses and trainings will be conducted online according to the UW Rector’s ordinance No. 9 issued on 18th January 2021 (https://monitor.uw.edu.pl/…/5747/M.2021.10.Zarz.9.pdf).
➡️ Physical education classes will be conducted online.
➡️ Libraries may continue to operate through contact-free pickup and following hygienic and sanitary regulations.
➡️ Meetings of the committees and other collegial bodies will be held only remotely.
➡️ Doctoral exams in doctoral proceedings initiated before April 30 2019 in the field of the basic discipline corresponding to the topic of the doctoral dissertation, additional discipline and a modern foreign language, examinations in the scientific discipline in proceedings for the award of the doctoral degree initiated after 30 September 2019 and DOCTORAL DEFENSES take place remotely.
The content of the ordinance (only in Polish) is available at: https://monitor.uw.edu.pl/…/5803/M.2021.64.Zarz.47.pdf