[EN below]  KALENDARZ WYBORCZY 2021
Drogie Doktorantki i Drodzy Doktoranci!

 Nikt tak dobrze się o Was nie zatroszczy jak Wy sami, dlatego gorąco zachęcamy do wzięcia udziału w wyborach samorządowych  (zarówno do startowania, jak i do głosowania). W tym roku nareszcie głosowania odbywają się zdalnie, więc mamy nadzieję na wysoką frekwencję!
 Wybory odbędą się w dniach 7-31 stycznia 2021 roku wg kalendarza Komisji Wyborczej SDUW: http://www.doktoranci.uw.edu.pl/kalendarz-wyborczy-2021/
 Szczegóły dotyczące wyborów  (data, link oraz potrzebne dokumenty) znajdziecie na stronie Samorządu: http://www.doktoranci.uw.edu.pl/
 W razie pytań piszcie do Komisji Wyborczej SDUW: komisjawyborczasd[at]uw.edu.pl

___
 ELECTION CALENDAR 2021

 No one can take better care of you than you yourself, so we warmly encourage you to take part in PhD Students’ Union elections  (through both running and voting). This year we vote online, so we hope for a high turnout!
 The elections will be held from 7-31 January 2021 according to the PhD Students’ Union Election Committee calendar: http://www.doktoranci.uw.edu.pl/kalendarz-wyborczy-2021/
 Details of the elections  (date, link and necessary documents) can be found on our website: http://www.doktoranci.uw.edu.pl/
 If you have any questions, write to the PhD Students’ Union Election Committee: komisjawyborczasd[at]uw.edu.pl

Drogie i Drodzy! Ten trudny rok już niedługo będzie za nami. Mamy nadzieję, że kolejny będzie dla wszystkich łaskawszy, a żeby go już osłodzić czekają na Was prezenty! Mamy do rozdania 5 niezbędników pandemicznych składających się z kubeczka na kawkę, herbatkę czy kakao oraz maseczki ochronnej z logiem SDUW.

Aby zdobyć jeden z nich wystarczy, że polubisz ten post, nasz fp oraz w komentarzu odpowiesz na pytanie: „Dlaczego doktorant/doktorantka jest jak świnka morska?” Na Wasze odpowiedzi czekamy do 4 stycznia 2021 roku, do godz. 18:00. Zestawy trafią do autorek/autorów najciekawszych odpowiedzi!

Regulamin Konkursu Noworocznego 2020/2021:

http://www.doktoranci.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2020/12/SDUW_Regulamin-Konkursu-Noworocznego-2020_2021.pdf

—-

This difficult year will soon be over. We hope that the next one will be more gracious to all, and to make it sweeter, there are gifts waiting for you! We have 5 pandemic kits consisting of a cup for coffee, tea or cocoa and a protective mask with the PhD Students’ Union logo.

To get one of them you just need to like this post, like our fp and in the commentary answer the question: „Why is a PhD student like a guinea pig?” We are waiting for your answers until January 4th 2021, 6:00 pm. The kits will go to the authors of the most interesting answers!

Terms and Conditions of the New Year’s Competition 2020/2021:

http://www.doktoranci.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2020/12/SDUW_Regulamin-Konkursu-Noworocznego-2020_2021.pdf