[EN below]❗️Drogie Doktorantki i Drodzy Doktoranci❗️
➡️7 września JM Rektor UW wydał zarządzenie w sprawie organizacji kształcenia w semestrze zimowym roku akademickiego 2020/2021.
➡️Zajęcia na studiach I i II stopnia, na studiach jednolitych, na studiach III stopnia (doktoranckich) oraz w szkołach doktorskich będą prowadzone w trybie zdalnym z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość.
➡️W przypadkach wymagających bezpośredniego kontaktu prowadzącej/prowadzącego z uczestniczkami/uczestnikami zajęć, jak również w przypadku konieczności zachowania właściwego toku kształcenia, zajęcia dydaktyczne w całości lub w części mogą być prowadzone w obiektach Uniwersytetu Warszawskiego z zachowaniem wymogów higieniczno-sanitarnych, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zaleceniami i wytycznymi Głównego Inspektora Sanitarnego.
➡️Decyzję w sprawie prowadzenia kształcenia w obiektach Uniwersytetu Warszawskiego podejmuje kierowniczka/kierownik studiów doktoranckich w odniesieniu do zajęć prowadzonych na studiach doktoranckich oraz dyrektor szkoły doktorskiej w odniesieniu do zajęć prowadzonych w szkole doktorskiej.
➡️Zajęcia ogólnouniwersyteckie oraz ogólnouniwersyteckie lektoraty języków obcych nowożytnych są prowadzone wyłącznie w trybie zdalnym.
➡️Decyzję w sprawie określenia narzędzi informatycznych oraz formy prowadzenia zajęć dydaktycznych na studiach doktoranckich oraz w szkołach doktorskich podejmuje odpowiednio kierowniczka/kierownik studiów doktoranckich lub dyrektor szkoły doktorskiej do dnia 30 września 2020 r.
➡️W celu przeprowadzania egzaminów i zaliczeń w trybie zdalnym ich uczestnicy/uczestniczki korzystają z kont poczty elektronicznej o domenie identyfikowanej z Uniwersytetem Warszawskim.
➡️Do przeprowadzania egzaminów i zaliczeń w trybie zdalnym stosuje się następujące narzędzia informatyczne:
🔹narzędzia dostępne w ramach ogólnouniwersyteckiej platformy e-learningowej „Kampus” prowadzonej przez Centrum Kompetencji Cyfrowych Uniwersytetu Warszawskiego,
🔹narzędzia Google dostępne w ramach pakietu „G Suite dla Szkół i Uczelni”.
***
➡️On September 7, Rector of the University of Warsaw issued a new ordinance concerning the organization of teaching in the winter semester of the academic year 2020/2021.
➡️ Classes at 1st and 2nd cycle studies, mono-cycle studies, 3rd cycle (doctoral) studies and in doctoral schools will be conducted remotely using distance learning methods and techniques.
➡️ In cases requiring direct contact of the teacher with participants of the classes, as well as in the case of the need to maintain the proper course of education, classes in whole or in part may be conducted in the facilities of the University of Warsaw, in compliance with the hygiene and sanitary requirements, in accordance with applicable regulations as well as recommendations and guidelines of the Chief Sanitary Inspector.
➡️ The decision on conducting education in the facilities of the University of Warsaw is made by the head of doctoral studies in relation to classes conducted during doctoral studies and by the head of the doctoral school in relation to classes conducted during the education in the doctoral school.
➡️ General university classes and general university courses in modern foreign languages are conducted only remotely.
➡️ The decision on the definition of IT tools and the form of teaching at doctoral studies and in doctoral schools is made by the head of doctoral studies or the head of the doctoral school, respectively, by 30 September 2020.
➡️ In order to conduct exams and credits remotely, their participants have to use e-mail accounts with the domain identified with the University of Warsaw.
➡️The following IT tools are used to conduct examinations and credits remotely:
🔹tools available on the university-wide e-learning platform „Kampus” run by the Digital Competence Center of the University of Warsaw,
🔹Google tools available as part of the „G Suite for Schools and Universities” package.
👉https://monitor.uw.edu.pl/…/At…/5589/M.2020.385.Zarz.206.pdf
